Working languages:
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Bulgarian to English
Jivko Todorov
28 years of experience in translation

Bulgaria
Local time: 11:20 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am specialized in the field of translation and subtitling - mainly feature films, documentaries, product presentations, etc. I also translate technical literature.

I have translated and subtitled films for many of the leading Bulgarian TV channels and companies - BNT, bTV, NOVA TV, Dolly Studio, Diema TV, Bulgarian Text, Zone Vision, Alexandra Group Holding, Big Bang Entertainment, Taunus Film, Prooptiki, etc. I have subtitled more than 1000 feature films and numerous documentaries. I have also translated fiction (5 books) and non-fiction (3 books), as well as over 250 manuals for TVs, VCRs, DVDs and DV Cameras by Sony Corporation and Olympus.

In recent years, I have translated various legal contracts, tender documents, transport contracts, technical documents, etc. for several translation agencies.
Keywords: subtitles, technical, fiction




Profile last updated
Feb 16