Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Ivan Milosevic
Expert English-Serbian Translator

Panjim, Delhi
Local time: 03:19 IST (GMT+5.5)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)
ManufacturingAutomation & Robotics
Medical (general)Law: Contract(s)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 45 EUR per hour

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, PhraseApp, Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an English–Serbian translator with 9+ years of experience specializing in legal, IT, finance, and technical fields. I provide accurate, reliable, and context-aware translations for corporate, governmental, and multinational clients. I work with CAT tools, follow strict confidentiality standards, and deliver consistent, high-quality results across diverse projects.
Keywords: English to Serbian Serbian to English Legal translation IT translation Technical translation Financial translation Accounting translation Corporate documents Contracts Compliance Software localization Technical manuals Annual reports Audit reports Terminology management CAT tools SDL Trados MemoQ Localization Government documents Multinational clients Proofreading Editing Linguistic quality Confidentiality Precise translation Industry-specific translation Subject-matter expertise


Profile last updated
Nov 28, 2025



More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs