Working languages:
Serbian (monolingual)
Nemanja Bjelanovic
Serbian Professional Translator

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 06:40 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, Canadian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Linguistic validation, Editing/proofreading, Sales, Training, Native speaker conversation, Copywriting, Operations management
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Serbian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute
Translation education Graduate diploma - Oxford Academy
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Experienced translator based in Serbia. Started translating in 2018



Working languages:

English, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin



Specialty fields:

MEDICINE (medical translator since 2018): (clinical trials, PILs, SmPCs, medical device IFUs, regulatory submissions, etc.)

FASHION: garment descriptions

HOME: home products descriptions

COSMETICS: perfume and scent descriptions and composition, descriptions and composition of creams, lotions, shampoos, etc., descriptions and composition of make-up products



Education:

Graduated Philologist of English Language and Literature

Medical Technician/Nurse



Email address: [email protected] 


Profile last updated
Dec 25, 2025