Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Miguel Angel Abadías
Fast, reliable, best value translations

Local time: 14:47 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
SAPMedical: Instruments
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Engineering (general)
Electronics / Elect EngComputers (general)


Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 36 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 36 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 36 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 36 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 36 EUR per hour

Translation education Master's degree - Universitat de Vic
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATIC (Spain)
Software DejaVu, WebBudget, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
About me
Conference Interpreter (EN, ES, FR, CAT) since 2004
Keywords: sap, oracle, erp, software, hardware, IT, localization, l10n, telecoms, telecommunications, engineering, industry, gps, business, press notes, marketing, videogames, edugames, subtitles, subtitling, screenplays, castellano, catalán, català, barcelona


Profile last updated
Feb 9, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search