Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
Esther2123


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 35, Questions asked: 9
Glossaries Medicine, My glossary, weapons
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
sworn translation, legal and economic translation, scientific and technical translation and literary translation

- 4-year degree in Translation and Interpreting from the Universidad Pontificia Comillas (ICADE) in Madrid (Spain)
- Sworn translator English-Spanish, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs
- 1-year specialization in Conference Interpreting (simultaneous and consecutive) from English and French into Spanish at the Universidad Pontificia Comillas (ICADE) in Madrid (Spain)


Professional experience:

Traineeship in a translating company where I worked as a translator and proofreader and I acquired knownledge of TRADOS.

Collaboration with a thesis project on the job of sworn translators carried out by the Universidad de Alicante (Spain).

I worked as a German translator for the education journal


Profile last updated
Nov 29, 2013