Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Luiz Fernando dos Santos Bezerra
English to Portuguese Translator

Portel, PA, Brazil
Local time: 01:59 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Software localization, Transcreation, Linguistic validation, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceComputers: Software
Gaming/Video-games/E-sportsSlang
MarketingMedia / Multimedia
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, DeepL, Google Translate, Smartcat, Translation Exchange

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio

English → Brazilian Portuguese Translator and Audio QA Evaluator specializing in natural, accurate, and culturally adapted localization for the Brazilian market.

Experienced in terminology consistency, linguistic quality assurance, audio evaluation, and localization workflows, delivering polished, reliable, and consistent results across diverse projects.

Passionate about gaming, subtitling, and multimedia localization, with strong attention to detail and commitment to linguistic quality.

Keywords: portuguese, english, translation, localization, quality assurance, QA, audio collection, proofreading, editing, subtitling



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs