The person shown here is a basic user of this site.


memory
Accurate and careful with meaning

Local time: 16:57 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://zeta@rosenet.it
About me
I have translated for agencies and privates for 6 years in Italy. The fields I translate are generally technical because such is the actual request.
Previously, I worked for English publishers and booksellers in London for about ten years. I have a B.A. in French and Classical Civilization from North London University. I am specialized in Linguistics. I lived for 10 yrs in London and 1 year in Paris.

I translated 3 volumes on Optometry by an American specialist. Otherwise, I translated articles from various journals on medicine, physics, electronics, etc.
I do not have a specialised knowledge in these fields.
As regards to French my working experience is less important, but I studied French through English at University and we did some interpreting and resume work of some difficulty.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search