Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Spanish to English (Imperial College London (Univ. of London), verified) French to English (Institute of Translation and Interpreting, verified) French (University of Durham, United Kingdom, verified) Spanish (University of Durham, United Kingdom, verified)
French Medical and Pharmaceutical: Medical reports, clinical trial documentation; Environmental science
Full Member of the Institute of Translation and Interpreting (UK)
IOL Diploma in Translation (Distinction)
MSc in Scientific, Medical and Technical Translation with Translation Technology (Distinction)
ITEC Diploma in Anatomy and Physiology (98%)
My qualifications as a translator have not only given me specialist subject experience, but also an appreciation of all aspects of the role of the translator, and in particular his/her relationship with the client.
I aim to uphold the highest professional standards, and provide a service to clients that is straightforward, whilst at the same time fulfilling their requirements.
I work for both agencies and private individuals, and I am always happy to hear from new clients who wish to discuss how I could help them.