I am a professional translator working across Hungarian, Serbian, Croatian and Italian, with reading competence in Latin — a combination that is rarely found together and that I use daily in my work. For several years I have handled official correspondence, legal-administrative documents and institutional translations for an international ecclesiastical institution in Belgrade, translating between all four of my working languages, often under strict confidentiality and formal-register requirements. I hold a doctorate from the Pontificia Università della Santa Croce (Rome) and am a published author in the field of theology and liturgy. This academic background means I bring genuine subject-matter expertise — not just linguistic competence — to texts in the following areas: Ecclesiastical and canonical documents (decrees, correspondence, certificates, liturgical texts) Legal and administrative documents (contracts, official records, civil-status documents, diplomas) Academic and theological texts (articles, monographs, conference papers) Institutional and diplomatic correspondence I am based in Belgrade, Serbia, and work with clients across Central and South-Eastern Europe and Italy. I answer inquiries within one business day. Working pairs: Hungarian ⇄ Serbian Hungarian ⇄ Croatian Hungarian ⇄ Italian Italian ⇄ Serbian / Croatian Latin → Hungarian / Italian / Croatian (source language only)