I am a native-level bilingual speaker of English and Dutch, offering freelance translation services between the two languages. My background is in business and professional communications, so I'm comfortable with commercial correspondence, contracts, reports, marketing materials and general business documents that need to read naturally rather than mechanically. I care about getting tone and idiom right, not just the literal meaning.

I also bring a strong grounding in cultural and historical subject matter and enjoy translation work that requires sensitivity to context and nuance beyond a purely literal rendering.

I work on a part-time, freelance basis and can take on regular or ad hoc projects. I am reliable, meet deadlines and happy to provide a short sample translation if useful before starting a piece of work.