I am a freelance English-to-Spanish (Spain) translator and reviser with over 20 years of experience helping agencies and institutions deliver accurate, publication-ready Spanish content.

My core services are translation, revision, proofreading and machine translation post-editing (MTPE). I have extensive experience with large-scale institutional projects, including verbatim reports for the European Parliament — work that demands precision, consistency and strict compliance with style guides under tight deadlines.