Freelance Iloko-English Translator

I’m a native Iloko speaker from the Philippines and a professional freelance translator with strong English communication skills. I provide translation, proofreading, editing, MTPE, interpreting, subtitling, and localization services.

I’m familiar with CAT tools such as SDL Trados, memoQ, and CafeTran Espresso, and I have experience and training in legal, medical, finance, and education translation. As a native Iloko speaker, I understand the language, culture, expressions, and context, allowing me to deliver translations that are accurate, natural, and easy to understand.

I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. My goal is simple: to make every message sound natural while preserving its original meaning.