I am an English–Macedonian–Serbian-Croatian translator and proofreader with a background in Electrical Engineering and extensive experience in education and technical communication.
I hold a degree and a Master's degree in Electrical Engineering and have many years of professional experience as a teacher in a secondary electrotechnical school. My professional background gives me a strong understanding of technical terminology, particularly in electrical engineering, electronics, telecommunications, energy and vocational education.
I provide accurate and natural translations, proofreading and editing, with particular interest in technical, educational and academic content. I pay close attention to terminology, context, clarity and consistency, while adapting the text to the target audience.
I am committed to delivering reliable, well-structured and linguistically polished work, with a strong focus on accuracy and professional quality. |