Working languages:
English to Macedonian
Serbian to Macedonian
Croatian to Macedonian

Slobodanka Dimkovska
Technical & Educational Translator

North Macedonia

Native in: Macedonian 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Telecom(munications)General / Conversation / Greetings / Letters
Engineering: Industrial
Rates
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am an English–Macedonian–Serbian-Croatian translator and proofreader with a background in Electrical Engineering and extensive experience in education and technical communication.


I hold a degree and a Master's degree in Electrical Engineering and have many years of professional experience as a teacher in a secondary electrotechnical school. My professional background gives me a strong understanding of technical terminology, particularly in electrical engineering, electronics, telecommunications, energy and vocational education.


I provide accurate and natural translations, proofreading and editing, with particular interest in technical, educational and academic content. I pay close attention to terminology, context, clarity and consistency, while adapting the text to the target audience.


I am committed to delivering reliable, well-structured and linguistically polished work, with a strong focus on accuracy and professional quality.



Profile last updated
Sep 24