Working languages:
English to German
French to German
Dutch to German
Monika Schiele
Verified identity
15+ years technical translations

Belgium
Local time: 14:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
ManagementTelecom(munications)
MetrologyScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Psychology
Law (general)Economics
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Manufacturing
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 37.18 EUR per hour

Rates per language pair:
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour
Dutch to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 37 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 191, Questions answered: 100, Questions asked: 7
Glossaries ManTraS
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Specialized in technical translations into German.
Areas of expertise: patents, chemical, finance, electronics, information technology
Extensive experience in software and website localisation, document conversions.
SGML, XML, HTML and resource file (C++, .Net, Visual Studio 6, ...) formats are supported
Keywords: ICT, localization, technical, construction, chemical, patents, finance


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to German - French to German - Dutch to German   More language pairs