This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Mongolian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Khishigsuren Narmandakh has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Management
Science (general)
Genetics
Printing & Publishing
Market Research
Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 18 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Mongolian: English–Mongolian Translation | IgE Calibrator Instructions for Use (IVD) General field: Medical Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English English-to-Mongolian translation of an Instructions for Use (IFU) document for an Immunoglobulin E (IgE) calibrator used in clinical laboratory diagnostics.
The document covers intended use, reagent composition, storage conditions, calibration procedures, performance characteristics, quality control, traceability, and safety precautions.
This project demonstrates my experience working with specialized terminology in in vitro diagnostics (IVD), clinical chemistry, and laboratory quality management.
English to Mongolian: Mongolian–English Translation | AST Card Technical Proposal for Diagnostic Manufacturers General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English **MRSA-ийн антибиотикт мэдрэг чанарыг тодорхойлох шинжилгээний картын санал**
Translation - Mongolian **Proposal for an MRSA Antimicrobial Susceptibility Testing Card**
We propose including the following antibiotics in an antimicrobial susceptibility testing (AST) card designed for methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA):
The testing concentrations of these antibiotics should be determined in accordance with the relevant CLSI guidelines.
Our laboratory currently uses the AST-GP67 card for MRSA susceptibility testing. However, considering physicians' recommendations and the clinical significance of MRSA infections, a rapid AST card similar to the UR rapid card is needed to reduce the time required to obtain test results.
The increasing occurrence of MRSA infections in Mongolia is a growing clinical concern. Physicians and patients require faster laboratory results to support timely clinical decision-making.
Additional information regarding MRSA infections in Mongolia can be provided upon request.
More
Less
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2026.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello,
I am a biomedical professional from Mongolia with over 10 years of experience in clinical laboratory diagnostics, molecular diagnostics, laboratory management, and quality management systems.
I am currently pursuing my PhD studies and have extensive experience working with medical and scientific documentation, laboratory procedures, technical manuals, and international standards, including ISO 15189.
My areas of expertise include clinical laboratory medicine, molecular biology, biotechnology, medical terminology, and scientific research.
I am now expanding my professional activities into English to Mongolian medical and life sciences translation, proofreading, and scientific content review.
My strong biomedical background allows me to understand complex medical terminology and technical information. I am committed to delivering accurate, clear, and reliable work.
I look forward to collaborating with international clients on medical, biomedical, and life sciences projects.
Keywords: English to Mongolian translation, Medical translation, Life sciences translation, Biomedical translation, Scientific translation, Clinical laboratory diagnostics, Molecular diagnostics, Molecular biology, Biotechnology, Medical terminology. See more.English to Mongolian translation, Medical translation, Life sciences translation, Biomedical translation, Scientific translation, Clinical laboratory diagnostics, Molecular diagnostics, Molecular biology, Biotechnology, Medical terminology, Laboratory medicine, ISO 15189, Medical devices, In vitro diagnostics, IVD, Laboratory equipment, Technical manuals, Instructions for use, IFU, Scientific proofreading, Medical terminology review, AI translation post-editing. See less.