Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Nunu

Local time: 02:20 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

  Display standardized information
Bio
Native Language: Spanish (Latin America)
Management Marketing and Sales Manuals, Literature, Brochures, Articles, etc.
Literature - impeccable, flawless style

Translation of Management Marketing and Sales Manuals, Literature, Brochures, Articles, etc.
Operational manuals for electric appliances, for example vacumm cleaners, phones, DIY tools, etc.
Prose in general: Kid's literature, books and novels.

Bilingual English/Spanish I translate both ways. Translations from French into English or Spanish are welcome as well.

Idioma Maternal: español (Latino)
Especialización en manuales de gerencia, mercadotecnia y ventas. Folletos, artículos, etc.
Impecable ortografía y redacción.

Especialización en manuales de gerencia, mercadotecnia y ventas. Folletos, artículos, etc.
Manuales de Operación para artefactos eléctricos, por ejemplo aspiradoras, teléfonos, herramientas, etc.
Prosa en general: Literatura infantil, libros y novelas.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 116
PRO-level pts: 104

Top languages (PRO)
English to Spanish79
French to Spanish25
Top general fields (PRO)
Other42
Bus/Financial16
Law/Patents13
Marketing12
Tech/Engineering12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
International Org/Dev/Coop12
Business/Commerce (general)10
Law (general)9
Sports / Fitness / Recreation8
Engineering (general)8
Human Resources8
Law: Contract(s)8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Native Language: Spanish (Latin America)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs