Working languages:
German to French
English to French
Alain POMART
Verified identity
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive

Local time: 11:48 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
German to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 484, Questions answered: 255, Questions asked: 63
Translation education Other - Oxford Training Course
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French ()
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
DOCTOR-ENGINEER in Physical chemistry
-oil industry
-Nuclear engineering and PATENTS
-Anti-wear parts for all industries
- PRINTING Machines and components thereof

-3Y in Weinstein Patent office in Paris
- 5Y in AREVA (formerly Framatome) and 5Y in UNION CARBIDE (now PRAXAIR)
-35Y experience in industry, such as WALL COLMONOY
Keywords: patents, printing, general engineering such as mechanics, energy and power oil, nuclear), aircraft and defence, physics and chemistry, medical


Profile last updated
Oct 10, 2008



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs