Working languages:
English to Spanish
Maria Frascaroli
Translations that look like originals

Local time: 06:35 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Transport / Transportation / ShippingLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Education / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour

Translation education Graduate diploma - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
My commitment is to make the translation look as if it was the original document. Your translations need to make you reach your goals with your own customers, and I will back you up.
Keywords: Spanish, English, law, legal, agreements, contracts, NDA, marketing, brand, transcriptions. See more.Spanish, English, law, legal, agreements, contracts, NDA, marketing, brand, transcriptions, judicial, education, psychology. See less.


Profile last updated
Sep 30, 2024



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs