English:
I specialize in translations of all kinds of computer, IT, scientific and engineering-related material (patents, user manuals, etc.) as well as history, political and literary subject matter.
I have a full range of computer software and hardware to process large documents, multimedia files, and audio-video editing projects.
Please send an email at [email protected] if my services could be of use to your project.

Deutsch:
Ich bin in der Uebersetzung allerlei Medien in den Bereichen Komputer und IT, Wissenschaft und Engineering/Maschinenbau (Patentendokumente, Gebrauchsanwendungen, usw.), sowie auch in der Geschichte, Politik und Literatur, spezialisiert.
Ich habe eine komplette Auswahl Komputergeraete und Software zum verarbeiten grosser Dokumente, Multimediendaten, und Audio-Videoredaktionsprojekte.
Bitte schicken Sie mir einen Email an [email protected] falls meine Dienste in Ihren Projekten Anwendung finden koennten.

BA, Linguistics
MS, Information Technology

I have over seven years experience as a translator and interpreter, working for the US government and on a freelance basis.

My prices are flexible and negotiable, depending on the language pair, deadlines, and the nature/difficulty of the material to be translated.

Please email me today at [email protected] with a representative sample of material you would like to translate !