Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Angela Cascio
25 years and loving it more and more!

United Kingdom
Local time: 11:25 BST (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: angela cascio
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Vendor management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAutomation & Robotics
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: CardiologyComputers: Software
Sports / Fitness / RecreationEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringEnergy / Power Generation

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD - University of Florence
Experience Years of experience: 21. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")

Memberships AITI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Angela Cascio endorses's Professional Guidelines.
Since 2004 AITI certified technical translator (Associazione Italiana traduttori e Interpreti)

Sworn Translator

More than 2.000.000 words translated plus 1.000.000 proofreaded.
Keywords: English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, Tech/Engineering (mechanical engineering) English/French: Legal (contracts, insurances, patents, law, European Community decrees, court hearings, copyright and legal suit papers)

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search