Working languages:
English to Spanish
Spanish to French
French to Spanish

Telecoms expert, I put quality first

Madrid, Madrid
Local time: 21:10 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Engineering (general)IT (Information Technology)
Science (general)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 31
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
23 years in the Telecommunications industry, my working language being alternatively English (mainly), French and Spanish.
Currently freelance Consultant in the above area and in technical translations (telecoms, avionics, IT).

Spent a lot of time teaching telecommunications in my 3 languages, translating documentation mainly from English to French and Spanish, or French to Spanish and English, as well as many many emails between the 3 languages.
I am also translating avionics articles (among others) lately.
Keywords: Telecommunication, Networking, PC, Engineering

Profile last updated
Feb 28, 2008

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search