The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Pedro Tena
For a further union, a deeper communion


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Law (general)Linguistics
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 12 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 85, Questions asked: 5
Glossaries enjamber, jurídico, literario, médico, otros, slang, software
Translation education PhD - Universidad Autnoma de Madrid
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ACE Traductores)
French to Spanish (ACE Traductores)
Memberships ACEtt
Software Microsoft Office, trados, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a translator based in Spain, with 10 years of experience. I have a degree in Law,a Master in translation by the Universidad Complutense de Madrid, and a PH.D. on Linguistic Anthropology by Univerisdad Aut
Keywords: Law, Literature, screenplay, movie scripts, Philosophy, Linguistics and Anthropology,

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search