Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '20 eng>fra strike with your knuckles frapper le dos de sa main avec le(votre) poing fermé pro closed ok
4 Sep 14 '19 eng>fra scoresheet feuille de marque/match pro closed ok
4 Apr 15 '17 eng>fra statement boots chaussures de sports avec logo sponsor pro closed ok
4 Feb 19 '17 eng>fra top seed les mieux classés pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>fra TRACKING suivi ou compensation chronique de la rotule pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra Trick shots (bowling) trickshot pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra Bumpers Bowling avec Bumper ou avec protège rigole pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra speed rider speed rider pro closed ok
- May 27 '14 eng>fra "death defying" trompe-la-mort pro just_closed no
4 Oct 8 '13 eng>fra waveriding fins aileron planche à voile de vague pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>fra track and field athlétisme (track and field) pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Plays left/right droitier ou gaucher pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Swings left swing de gaucher ou ... pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Shoots left tire à gauche ou de la gauche pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>fra Forward Center Le numéro 5 : le pivot pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>fra impact sports sports de contact pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>fra launch pad rampe de lancement pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>fra Wild card On garde wild card en français (atout, joueurs ne pouvant accéder à la compétition autrement) pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>fra resting rate le taux de consommation d'O2 au repos pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>fra lead vest gilet porte plomb ou gilet plomb pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra dig une défense ou reception pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra wing-spiker attaquant de pointe pro closed no
- Mar 12 '10 eng>fra wet sauna sauna humide pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>fra achievements réalisations /récompenses pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>fra Intramural Sports compétition ou évènement sportif interne ou "en interne" pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>fra glancing blow crochet ou coup oblique pro closed ok
4 Sep 14 '09 eng>fra bicep curl Flexion biceps (flexion des avants-bras pour les biceps) pro closed ok
2 Sep 11 '09 eng>fra G-Slide pas g-slide pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>fra mat maid assistante de l'entraîneur/coach (sur ou à côté du tapis) pro closed ok
- May 21 '09 eng>fra true temper steel Marque mais aussi "véritable acier trempé" true tempered steel pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>fra wheelie wheelie ou faire une roue arrière pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>fra drag resistance résistance de trainée ou résistance aérodynamique pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>fra hospitality unit Unité d'accueil ou hall de convivialité pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>fra rider's management prise en charge ou gestion du pilote (de moto ou motard) pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>fra screen craft paraglider, glider pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>fra Bowling executive responsable fédéral de bowling ou officiel de la Fédération de Bowling pro just_closed no
- Dec 5 '08 eng>fra Grip pressure cela diminuera la force de préhension (à appliquer) pro closed no
- Nov 28 '08 eng>fra depth winger Arrière-Ailier pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>fra Cross body for pull away face à face de côté et recul ou éloignement pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>fra body lead on guide par l'épaule (conduite du corps ou geste indice pour la conduite) pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>fra scratch rating classement scratch ou non compensé pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>fra Mister Smooth Monsieur / Mister Smooth do not translate pro just_closed no
- Nov 20 '08 eng>fra the box cercle (aussi rueda selon l'école) pro just_closed no
4 Nov 20 '08 eng>fra Lunge position fente pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra the IOC corner le secteur (coin) du Comité International Olympique CIO pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>fra clean tout le monde est propre (non dopé) easy closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra First and Ten première tentative amoureuse et les preuves restent à faire (ou les liens restent à consolider) pro just_closed no
- Nov 16 '08 eng>fra hardbody corps d'athlète (en super condition) pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>fra Are you driving the snowplow yet? avez-vous déjà commencé à conduire le chasse-neige ? easy closed no
- Nov 6 '08 eng>fra distance races course longue distance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered