Working languages: English to Polish Polish to English Polish to Danish Danish to Polish Danish to English English to Danish
Kasia Marshall Legal, military, broadcast media
Local time: 13:02 BST (GMT+1)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Law (general) Economics Military / Defense
Also works in: IT (Information Technology) Science (general) Agriculture Environment & Ecology Psychology Sports / Fitness / Recreation Engineering (general) Engineering: Industrial
PRO-level points: 33, Questions answered: 25, Questions asked: 15 Master's degree - Poznan University Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2003. N/A N/A CIOL WebPlus6, Microsoft Office, Powerpoint
- Broadcast media translations
- Technical (manuals)
- EU enlargement issues
A native speaker of Polish with a Master's degree in Danish and English, living permanently in the UK.
A translator and interpreter between Polish, Danish and English since graduating in 1998.
Freelancer for Polish national TV, law courts, local authorities and translation agencies.
In-house translator at the NATO multinational headquarters in Szczecin, Poland.
Currently a freelancer for a number of UK-based translation agencies and government bodies, and a member of the Institute of Linguists.
Keywords: contract, law, legislation, deeds, brochures, manuals, films, documentaries, cartoons, military, defence, secret, criminal proceedings, local government, EU enlargement, yachting, press articles, summarize, proofread, conferences
Profile last updated Nov 29, 2013