The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Italian to English

Cate
Accurate and rapid

Italy
Local time: 08:58 CET (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 55
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I specialize in technical material (user manuals, technical manuals on subjects like: trimming machines, lifting platforms, paper pressers, and many more), woodworking machines,telecommunications, advertising and fashion.

Degree in Translation, University of Trieste, Italy
Master in Technical Traslations, CTI Milan, Italy
I have been a freelance translator for 10 years. I am well trained at working under strict deadlines, and provide rapid and accurate translations.
Experienced as a Proofreader of a wide range of technical manuals and other written materials.
Instructor of English as a Second Language. I teach English to people individually and in small groups, especially corporate clientele.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search