I am a Japanese. While Iwas stationed in Sydney, Australia, I passed examination of NAATI
and got accreditation of professional interpretor and translator of English/Japanese.
I was stationed in New York, U.S.A.(3 years), Sydney, Australia(4 years) and have lived in Japan for about
I am good at translating energy related matters such as petroleum product trading, LNG, coal business etc.
I have about 30 years of experience in translation of English/Japanese.
Mainly business related translation not technical matters
Translation of English to Japanese or Japanese to English:10cents/word