Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)

Ralf Klein
IT Related Translation Since 1991

Sandanski, Blagoevgrad, Bulgaria
Local time: 10:18 EEST (GMT+3)

Native in: German 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Military / Defense
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksJournalism
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 30. Registered at Apr 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German ()
English to German ()
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Across, Other CAT tool, Powerpoint
1st university degree: "Diplom-Informatiker", the equivalent to the American MA in computer science

2nd university degree "Technischer Redakteur" (Technical Writer)
Specialized in IT Hard- and Software since 1991
Keywords: Aviation, Computer, Software, Localisation, Marketing, Tourism, History, Archaeology, Hardware, Luftfahrt, Marketing, Religion, Tourismus, Archäologie, Geschichte, Journalism, Journalismus

Profile last updated
May 14, 2014

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs