I've been working as a full-time French>English translator for nearly 20 years, and have acquired expertise in an extremely wide range of fields on behalf of blue-chip translation firms as well as high-profile corporate customers in both Europe and the United States. I specialize in corporate communications, including internal company newsletters, press releases and annual reports, and provide translations in polished, well-crafted English that reflects every nuance of the French text. I also work extensively with legal documents, including contracts and patents, and marketing documents, for which I create effective copy that reflects the style and flair of the original.