Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian
Slovenian to English
svida
quick, grammatically correct , style

Local time: 06:10 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce

Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Slovenian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
computer programmes, contracts, instructions for use for various products, web pages

I am a teacher of English and German, with 8 years experience in teaching and translating. I have knowledge of computer science, humanistic subjects and, as a result of many translating jobs, in European Union Funding Contracts, shooting/firearms, business correspondence, oil industry etc. I don't mind working during the weekend.
Keywords: humanistic subjects, computer science, computer programmes, contracts,


Profile last updated
Jul 30, 2010