Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Kateryna Osokine

Canada
Local time: 23:38 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 247, Questions answered: 137, Questions asked: 19
Glossaries Food, Legal, Literary
Experience Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, MS Office XP, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
Economics/Finance, Marketing, Media, Letters/Personal, Documents, Advertising, Social Science, General scientific texts, General computer-related texts, Tourism and Travel


Manuals, reports, certificates, statements, diplomas, articles, brochures, and more.

Translation, editing and proofreading


Projects done:

Business contracts and plans
Training materials (management)
Article on biocybernetics
Office automation system prospectus
GPS manuals
Personal correspondence
Statements
Certificates
Website content


Clients have included:

Land O'Lakes Co.
Danish Chamber of Commerce
British American Tobacco
Lviv Institute of Management


Education:

B.Sc. (Honours) in Economics (Trent University)

Certificate in translation of technical and scientific texts, English-Russian and English-Ukrainian (Ministry of Education of Ukraine, 1998)
Keywords: economics, finance, business, editing, proofreading, personal, articles, manuals, html, xml


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - English to Russian   More language pairs