Working languages:
English (monolingual)
French to English

Richard Grunwald
Native English Technical Proofreader

Canada
Local time: 02:24 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Transport / Transportation / Shipping
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Investment / Securities
Ships, Sailing, MaritimeTextiles / Clothing / Fashion

Rates

Glossaries Aviation
Translation education Bachelor's degree - The University of Manchester
Experience Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Le grand dictionnaire terminologique, Powerpoint
Website http://[email protected]
Bio
Freelance Proofreader-Editor

Mother tongue:
British English

Other language used:
Canadian French


Proofreading, editing and revising texts relating to:

Aviation and Avionics
Radio Communications
Chemistry
Astronomy
Meteorology
Textile
Healthcare, Medicine and Pharmaceuticals
Electrical and Electronics Engineering
Mechanical, Maritime and Automotive Engineering
Information Technology

Economy and Finance
Stock Market


Output: 500 words per hour


Native English speaker

Since 1981: Consultant Pilot, Captain and Flying Instructor
Since 2003: Freelance proofreader

1967-1981: Textile Quality Control Manager

Education:
1963-1967: Bachelor of Science in Chemistry - The University of Manchester, England
Keywords: Richard Grunwald, proofreading, revising, editing, native British English, training, manuals, engineering, technology, science. See more.Richard Grunwald,proofreading,revising,editing,native British English,training,manuals,engineering,technology,science,aviation and avionics,radio communications,chemistry,textile,healthcare,medicine,pharmaceuticals,electrical and electronics engineering,mechanical, maritime and automotive engineering,information technology,chemistry,physics,biology,astronomy,finance,stock market,economy,meteorology. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013