Working languages:
Russian to English
English to Russian

Nina Tchernova
Reliable, professional and experienced

NA
Local time: 06:13 AWST (GMT+8)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
GeologyLinguistics
PhysicsScience (general)
Tourism & Travel

Rates
Russian to English - Standard rate: 0.20 AUD per word / 60 AUD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.20 AUD per word / 60 AUD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 94, Questions answered: 83, Questions asked: 26
Translation education Master's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
General, commercial, legal, medical, technical - physics, geology

Graduated from the Moscow State Linguistic University.
Experience includes working as translator for USSR Acad. Sci., as editor for Russky Yazyk Publishers; at present work as a freelance translator and lecturer at Australian colleges (translation/interpreting, Russian, ESL courses).

www.ruslanservices.com
Keywords: Physics, geology, legal, medicine, literary


Profile last updated
Oct 23, 2012



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search