Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Italian to Portuguese
Maura Paoletti
22 years of experience.
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat, Frame Maker, PowerPoint, Word 95,97,2000, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Specialized in Software Localization and IT, Telecommunications, Marketing, Advertising, Journalism & PR


Degrees in Translation and Marketing. More than 22 years of experience. Latest jobs are within the localization, computer or telecom industries: translation and proofreading/editing of manuals, help files, technical texts and software localization. Q&A tests. Understanding of translation quality procedures including terminology management. Experience of translating a variety of subjects. Able to translate around 15,000
Keywords: Software Localization and IT, Telecommunications, Software, Hardware, Help Manuals, Marketing, Advertising, Journalism & PR, Proofreading, Editing. See more.Software Localization and IT,Telecommunications,Software,Hardware,Help Manuals,Marketing,Advertising,Journalism & PR,Proofreading,Editing,DTP skills, Consulting,US Embassy News Site . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013