Working languages:
English to Polish
Polish to English

Aleksander Szydlowski
Lawyer; Clinical Trial Contracts

Local time: 03:37 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  Display standardized information
Clinical Trials:
- Clinical Trial Agreements
- Clinical Trial Services Agreements
- Patients Informed Consents,
- Patient Information Leaflets,
- Regulatories (Polish, EMEA, FDA)
- Back translations,
- international,
- home affairs,
- intn'l affairs,
- administrative,
- civil
- EU law (LLM + experience):
- particularly institutional (acts, procedures, treaties, historical)

Photography as an interest:
- Manuals,
- Reviews.

Nutrition and healthcare interests:
- Anatomy.
- Food supplements.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 238
PRO-level pts: 180

Top languages (PRO)
English to Polish118
Polish to English62
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)36
Social Science, Sociology, Ethics, etc.24
Medical (general)16
Business/Commerce (general)12
Computers: Software8
Law: Contract(s)7
IT (Information Technology)4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: clinical, trials, Regulatory, Authorities, EMEA, FDA, CEBK, law, EU, europe, european, european union law, community, CTA, CTSA, law, traties, legal, international law, civil law, photography, nutrition, healthcare, EU law, civil, contracts, contract, cv, letters, correspondence, CDA, confidentiality,

Profile last updated
Apr 18, 2016

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search