Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Tracy Wang 王采欣
CH|EN Interpreter & bilingual emcee

Taiwan
Local time: 19:02 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

User message
Interpreting assignment only.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Government / Politics
InsuranceJournalism
ManagementMarketing

Translation education Master's degree - Interpreting and Translating, University of Bath
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (University of Bath.)
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Chinese (Chartered Institute of Linguists)
Chinese to English (University of Bath.)
Memberships CIOL, TATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tracy Wang 王采欣 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

A seasoned conference interpreter with a proven over 10-year track record of success. Clients include Fortune 500 multinationals, government agencies and renowned international organizations. 
專業中英文口譯員，超過十年專業口譯經驗，客戶包括全球知名跨國企業、產業協會、各級政府機關、產學研究機構與重要國際組織； 領域橫跨商務、傳銷、影視娛樂、金融保險、醫藥生技、高科技和製造業。
提供專業口譯服務，並擔任重要國際會議、典禮及宴會中英文主持人。亦提供線上會議口譯、中英文主持、線上會議影片翻譯上字幕、器材租賃諮詢服務。

Career history:

-Founder of High Moon Interpreting. 
-Former senior in-house interpreter and COO assistant with Prudential of Taiwan. Extensive experience in interpreting at business meetings and negotiations.
保德信金融集團資深口譯與美籍營運長助理。
-Former TV news reader and international news writer. Capable at high profile international events, conferences and media interviews.
電視新聞台外電編譯與兼職主播。

Education and training:
MA in interpreting and translating, University of Bath, UK.
英國巴斯大學口筆譯研究所碩士
Interpreting internship, United Nation Office at Vienna
聯合國維也納辦事處同步口譯實習
BA in Library and Information Science, National Taiwan University.
台灣大學文學士

Specialties: Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, escort interpreting, bilingual emcee (including online events), virtual conference interpreting, virtual conference video translation, voice-over and subtitle services
服務項目：同步口譯、逐步口譯、隨行口譯與中英文主持司儀。


To obtain quote and full CV, please email [email protected].

Instagram: Highmoon_interpreting

Line ID: interpreter. 
Interpreting assignments only.

Keywords: Chinese, English, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, escort interpreting, conference interpreter, traditional Chinese, Taiwan, Taiwanese. See more.Chinese, English, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, escort interpreting, conference interpreter, traditional Chinese, Taiwan, Taiwanese, Taipei, insurance, finance, marketing, public health, international affairs, general business, corporate governance, environmental protection, IT, simplified Chinese, Mandarin, chinese interpreter, english interpreter, chinese interpreters, tracy wang, emcc, master of ceremony, 王采欣, interpreter, interpreters, interpretation, virtual conference, teleconference, online meeting, remote, online interpreting, voiceover, voice-over口譯, 同步口譯, 逐步口譯, 中英文口譯, 口譯員, 同声传译，同传，交替传译，交传， 英文司仪，英文司儀, 英文主持，中文主持，雙語主持，中英文主持，英文主持人，中文主持人，雙語主持人，同步翻譯，同步. See less.


Profile last updated
May 1



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs