Working languages:
Japanese to English

shhogg
10+ yrs in industry research/investments

Local time: 16:53 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 100, Questions answered: 53, Questions asked: 17
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries shhogg
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, JAT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Training sessions attended
Bio
business/investments
martial arts

10+ years experience in investment and consulting industries

Worked in Japan for 8+ years.

B.A. Linguistics
B.A. Japanese
M.A. Linguistics
C.F.A. (Chartered Financial Analyst)
Associate Member, ATA

Have experience in translating for a variety of industries; including, insurance, pharmaceuticals, communications, computer and large conglomerates.
Keywords: Chartered Financial Analyst; specialized in manufacturing industries (autos, machine tools, steels); martial arts instructor


Profile last updated
Jan 2, 2009



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search