This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
History
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Anthropology
Computers (general)
Computers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
• Successful translation experience.
• Excellent communication and organizational skills.
• Capable of working under pressure.
• Excellent command of both English and Arabic languages.
• Specialized in translation, proofreading and editing.
• Successful in establishing and managing new project strategies and providing the necessary technical and follow-through support required to achieving total project success.
•Delegate and monitor work to meet and beat deadlines.
•Work well in both team environments and individual assignments.
Keywords: Higher standards, lower costs!
Specialized in professional translation, English – Arabic. Professional in all Arabic dialects. Ability to translate legal, philosophical and religious terms. Ability to relate to the background of the text and the reader, and chose the best terms to express the real meaning of the translated text. Professional in desktop publishing software. Meets or beats deadlines.
Expertise