Working languages:
English to Flemish
English to Dutch
Danish to Dutch
Vanessa Baeten
Translation to better communication

United Kingdom
Local time: 22:47 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8
Translation education Other - IMOV, Ghent, Belgium
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
Marketing
Tourism
Advertising
Manuals and Instruction guides
Home appliances

Checking / Editing / Translating /
Proofreading



EDUCATION

- High School (1994-2000) : Latin,
Sciences and Modern Languages (Dutch,
French, English and German)

- Further Education (2000-2002) :
Tourism and Modern Languages (Dutch,
French, English, German and Spanish)

PRACTICES, PROFESSIONAL & PERSONAL EXPERIENCE

- Guided tours for visitors in many
Belgian companies in Dutch, French, as
well as in English (2000-2003)

- Practice in Travel Agency, Ghent,
Belgium, with mostly foreign
customers, colleagues and contacts
(May and June 2002)

- Marketing Assistant in Stepstone
Belgium, an international company
with mostly international contacts
(September 2002 - March 2003)

- I have the Belgian nationality, I
move between England and Belgium and
have a Swedish husband

Rates for checking / editing / translating and proofreading can ofcourse be discussed
Keywords: Native speaker, marketing, tourism, advertising, manuals and instruction guides, home appliances, checking, editing, translating, proofreading


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Flemish - English to Dutch - Danish to Dutch   More language pairs