Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '07 fra>eng requête en exception déclinatoire Motion in declinatory exception pro closed ok - Nov 29 '07 fra>eng le préavis commencera au jour du déguerpissement. ....as of the abandonment date pro closed ok - Oct 16 '06 fra>eng par imputation retained from pro just_closed no - Aug 25 '06 fra>eng purgé clear (free of any liens or legal encumbrances) pro closed ok - May 4 '06 fra>eng faisant toute réserve sur without prejudice (as to the allocation of) pro closed ok 4 Apr 24 '06 fra>eng la demeure du débiteur / la demeure du vendeur default pro closed no 4 Apr 22 '06 fra>eng OPC (Ordonnancement, Pilotage, Coordination) Scheduling, construction management and coordination easy closed ok - Apr 12 '06 fra>eng ressort du GTC de Paris greffe/grand du tribunal de commerce pro closed ok 4 Apr 11 '06 fra>eng devant qui de droit before the proper/appropriate forum pro closed no 4 Apr 11 '06 fra>eng recouvrant pas absolument celui not encompassing totally that of each pro closed no - Apr 8 '06 fra>eng régulièrement relevé appel / concluant à se voir / à voir déboutér one suggestion pro closed ok - Apr 6 '06 fra>eng démarche qualité quality assessment/certification pro closed ok - Apr 4 '06 fra>eng effectuer avant dire droit et à titre conservatoire (restitution could be) done before a decision on the merits and as a conservatory measure pro closed no - Apr 4 '06 fra>eng au vu de in view of pro closed ok - Apr 3 '06 fra>eng recours en reforme appeal on points of law pro closed ok 4 Mar 28 '06 fra>eng Acte réitératif reiterative agreement pro closed no 3 Mar 28 '06 fra>eng attraire implead pro closed no 4 Mar 26 '06 fra>eng qui se constituent et occuperont sur la présente demande et ses suites who will be hired and acting in this matter throughout pro closed ok 4 Mar 24 '06 fra>eng prendre réquisition to make final submissions; to present closing argument(s) pro closed ok - Mar 23 '06 fra>eng greffe du parquet court registry easy just_closed no 4 Mar 23 '06 fra>eng regularisation de la nullite encourue remedy the nullification (of...) pro closed no - Mar 19 '06 fra>eng Promesse de cession de fonds de commerce offer to sell a business pro closed ok 4 Mar 17 '06 fra>eng ...qu'il nous ait été ou non restitué ...whether returned or not pro closed ok - Mar 15 '06 fra>eng rédacteur de l'acte the client; the borrower pro closed ok - Mar 15 '06 fra>eng passation des marchés contracting practices pro closed ok - Mar 14 '06 fra>eng garantie réelle mobilière surety on movables pro closed no - Mar 13 '06 fra>eng en matière commerciale in commercial matters pro closed ok 4 Mar 12 '06 fra>eng Contrat d'entreprise Contract of enterprise pro closed no - Mar 10 '06 fra>eng INTERNATIONAL RESTREINT N[X] restricted international invitation to tender pro closed no - Mar 8 '06 fra>eng qu’il en soit ainsi (in situations like this), such presumption exists; pro closed ok - Mar 7 '06 fra>eng se pourvoir en référé summary application for an interim order pro closed no 4 Mar 5 '06 fra>eng Conseils des requises counsels for the respondents pro closed ok - Mar 4 '06 fra>eng fonds d'imprimés print holdings pro closed ok - Feb 28 '06 fra>eng defiscaliser to shelter from tax pro closed ok 4 Feb 25 '06 fra>eng l'exposante the plaintiff; the complainant; the petitioner easy closed no - Feb 24 '06 fra>eng avantages projects that benefited from pro closed ok NP Feb 23 '06 fra>eng Délai de survie peremptory delay; lapsing time pro open no 4 Feb 22 '06 fra>eng discussion contradictoire adversarial proceedings pro closed ok - Feb 21 '06 fra>eng il a estime souverainement it decided, using its discretion, pro closed no 4 Feb 17 '06 fra>eng definitif permanent easy closed ok - Feb 10 '06 fra>eng faux intellectuel a wannabe intellectual pro closed ok - Feb 8 '06 fra>eng plis d'huissier bailiff's letters, posts, services pro closed no - Feb 6 '06 fra>eng branche prong pro just_closed ok - Feb 1 '06 fra>eng éventuelles and any amendments thereto easy closed no - Jan 31 '06 fra>eng Brigade de repression de la delinquance astucieuse (BRDA) Astute crime squad pro closed no 4 Jan 30 '06 fra>eng convention de confié consignment agreement pro closed ok 4 Jan 29 '06 fra>eng Les salariés qui s'absentent pour les fins du présent article Employees absent under this article easy closed no 4 Jan 29 '06 fra>eng tribunal de première instance court of first instance easy closed no - Jan 29 '06 fra>eng marché d'exploitation en régie intéressée delegated profit-sharing management agreement pro closed ok 4 Jan 27 '06 fra>eng recours en réforme appeal on points of law pro closed no Asked | Open questions | Answered