- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
-
Expertise
Specializes in:
- Esoteric practices
- Poetry & Literature
- Folklore
- Religion
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Business/Commerce (general)
- Linguistics
- History
- Archaeology
More
Also works in:
- Ships, Sailing, Maritime
- Transport / Transportation / Shipping
- Management
- Music
- Psychology
- Science (general)
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Nutrition
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 4,528
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Translation education
- Master's degree - City University, London
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- Spanish to English (Open University, verified)
- Spanish to English (City University London)
- French to English (Open University)
- Memberships
- Society for Editors and Proofreaders SFEP
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Professional practices
- Lorraine Bathurst endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Lorraine Bathurst
The Lovely Linguist
Native in:
- English
This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.
This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.