English to Spanish: Una madre da a luz cuatrillizos tres años después de dar a luz trillizos.
Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Words handled by experience
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
22 projects entered
1 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 5000 words Completed: Sep 2007 Languages: English to Spanish |
Frame contract Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3500 words Completed: Jun 2007 Languages: English to Spanish |
Executive Summary Pharmaceutical Company Medical: Pharmaceuticals, Finance (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 words Completed: Apr 2007 Languages: English to Spanish |
29 pages translation of a technical description Engineering (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 10000 words Completed: Apr 2007 Languages: English to Spanish |
RAM Plan for an escalator Transport / Transportation / Shipping |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 25 pages Completed: Mar 2007 Languages: English to Spanish |
25 pages translation of settlement agreement Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 12500 words Completed: Feb 2007 Languages: English to Spanish |
Share purchase agreement Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5150 words Completed: Dec 2006 Languages: English to Spanish |
15 pages translation of an alarm system installation Telecom(munications) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 chars Completed: Dec 2006 Languages: Spanish to Catalan |
60.000 words translation Spanish to Catalan Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9500 words Completed: Nov 2006 Languages: English to Spanish |
User's guide of a Pan/Tilt IP Surveillance Camera Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 chars Completed: Nov 2006 Languages: English to Spanish |
Restricted Stock Award Certificate Investment / Securities, Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5000 chars Completed: Oct 2006 Languages: Spanish to English |
80 pages powerpoint translation about nutrition Nutrition |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3222 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Spanish |
portable HDD installation Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2476 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Spanish |
TV media player manual Computers: Hardware, Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1200 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Spanish |
Registration as GISc Practitioner Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Spanish |
Seven pages about M. Servet and religion Philosophy |
positive
professional, punctual, and good quality |
Translation Volume: 12800 words Completed: Sep 2006 Languages: English to Spanish |
translation about video games Gaming/Video-games/E-sports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3500 words Completed: Sep 2006 Languages: English to Spanish |
License&installer agreement License and installer agreement between two companies limited by shares (incorporated in England and in Spain). Law: Patents, Trademarks, Copyright |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 31000 words Completed: Aug 2006 Languages: English to Spanish |
Investment company prospectus An open-ended investment company with variable capital with limited liability prospectus. Investment / Securities |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2000 words Completed: Oct 2005 Languages: English to Spanish |
Movie voiceover Short movie on plumming and plummers. Cinema, Film, TV, Drama |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 40 pages Completed: Jan 1992 Languages: Spanish to English |
The Terrorist Handbook Old 1968 terrorist handbook translation for comic festival in Barcelona. Chemistry; Chem Sci/Eng |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 25 pages Completed: Jan 1990 Languages: English to Spanish |
Nicotine gum Symposium in Barcelona on the nicotine gum by the Karolinska Institute, Sweden. Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 chars Languages: English to Spanish |
Technical description of an escalator Construction / Civil Engineering |
neutral
: No comment. |
English to Spanish
Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters