The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French
French (monolingual)

Michel Archambeault
Always available retiree

NA
Local time: 07:48 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Payment methods accepted Check
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Advertising
arms control
Cooking
Electricity
Government
History
Photography

NAME: Michel Archambeault
Nationality: Canadian (french)
Brief: Worked more than 35 years in English-French context
Recent:
50 + pages, Hydro-Quebec, high voltage electricity (F-E)
200,000 W. Pulp & Paper Industry, (Valmet) mechanical and electrical (E-F)
400,000 W. Heating & Cooling Co. (Carrier) mechanical and electrical (E-F)
10,000 W. 2 Docs, Electrical cooking stove, electrical,
10,000 W. 2 Docs, Electrical cooking stove, electrical (E-F)
20,000 W. Bombardier, Sport Boats & Marketing
10,000 W. Ormetal (Internet gold broker) (E-F)
Capacity: 1500-2000 words per day
Rate: $ 0.05US/W (target)
Tool: Word, Excel, Acrobat
Availability: Immediate

(E-F)A must in high voltage transmission, control and protection. Did Eng.-Fr.Eng work for Microsoft;

Email addresses:
Muscaeg@yahoo.com
Musca@gosympatico.ca

Phone (CDN) 450-882-4976
Keywords: Advertising, arms control, cooking, electricity, government, history, photography


Profile last updated
Oct 30, 2011



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search