Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Elisa Arroyo
Fast, accurate, affordable translator

United States
Local time: 16:59 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
ManagementMetrology
Government / Politics
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Accounting, General, Puertorrican-Cultural, Taxes
Translation education University of Puerto Rico (accounting major) Worked as an accountant/auditor (4 years) Translation
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Basic HTML knowledge, Dreamweaver, MS Excel, MS Word, Photoshop, Powerpoint
Website http://mywpages.comcast.net/tomeli500/
Bio
Native Puerto Rican, lived there for 27 years, currently living in Lebanon, Pennsylvania (past two years.) Completely fluent (written and oral) in English and Spanish. Responsible, accurate, and timely performance.
The key to success:
'Establish good communication with clients to fully understand text context and be able to produce quality translations.' Proficiency in:
-MS Word
-MS Excel
-MS PowerPoint
-Photoshop
-Dreamweaver
-Basic HTML knowledge (capable of editing web pages)

Ability to quickly learn and adapt to new software applications. Will translate any kind of document and subject. Click portfolio tab to see a sample of my work. Additional work samples available upon request.

Education:
< 1992-1996 >
University of Puerto Rico - R
Keywords: accounting, finance, business, cpa, audit, audits, procedure, policies, puerto rico, general, taxes, tax, government, commerce, general, technical


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search