This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Professional translating and interpreting services
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Italian - Standard rate: 0.15 GBP per word / 35 GBP per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.15 GBP per word / 35 GBP per hour
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I have been a translator and liaison interpreter since my graduation in 2004 from Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori in Forlì
The sectors I have been working in during the last five years need good language skills.
I was a translator, editor, proofreader and press office manager at Atlante SRL, a publishing house in Bologna, for a couple of years.
I have also worked for the court of Bologna performing occasional interpretations from English into Italian and viceversa.
From 2007 to 2011 I worked as a project manager, editor and in-house translator at Interlanguage Srl, a translation agency in Modena.
I have just moved to Scotland (Glasgow), where I'm starting my own translating business providing translation, revision and interpreting services from English-Italian and Spanish-Italian.
