Working languages:
Spanish to English
ndilorenzo
28 years as a language specialist
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Medical (general)Medical: Health Care

Rates

Translation education Other - Agnese Haury Institute
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Specialization
varied experience interpreting telephonically: customer service; insurance(automobile, health, life, dental, disability); medical; legal(state criminal court preliminary hearings, administrative hearings, including workmen's compensation, social security and immigration)
federal civil service background: immigration; defense department; corrections/criminal justice

Background
28 years of experience as a language specialist, including teaching Spanish and English extensively, in the U.S. and abroad, at all levels

Accomplishments:
BA, cum laude, St. Louis Univ.; MA, magna cum laude, St. Louis Univ.; Agnese Haury Institute; Southern California School of Interpretation(Interpreting Criminal Proceedings I, Interpreting Criminal Proceedings II, Sight Translation for Court Interpreters, Advanced Intepreting Criminal Proceedings II, Interpreting Criminal Proceedings in Municipal & Superior Court, Autopsies, Firearms & Bladed Weapons, DNA Testing

Pricing:
Telephonic Interpretation: $21.00/hour
On-site interpretation: $92.00/half-day(per morning or per afternoon); $175.00/full day
Translation: $0.125/word or $25.00/page
Keywords: legal, immigration, government, civil service, medical, insurance, customer service, telephonic interpretation, translation


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs