This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Company size
<3 employees
Year established
2011
Currencies accepted
U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Spanish to English: Time Inc. Detailed field: Marketing
Source text - Spanish ENGLISH:
Get much more of what you love in PEOPLE EN ESPAÑOL magazine, at peopleenespanol.com!
There you will find exclusive articles, daily gossip and photos you won’t get in the magazine.
¡And best of all, once you subscribe to PEOPLE EN ESPAÑOL, you can get FREE access to peopleenespanol.com!
It’s so easy to get FREE access to peopleenespanol.com
1. Have an issue PEOPLE EN ESPAÑOL handy.
2. Click here to go to the login page, or go to peopleenespanol.com and click “Register”.
3. Enter your name and address exactly as it appears on your magazine shipping label or enter your account number that appears in the same label.
Only PEOPLE EN ESPAÑOL subscribers, newsstand buyers, and AOL members have exclusive access to peopleenespanol.com
EMAIL OPT-OUTS
Click here for more information on how to opt-out of marketing communications from us and our partners, or copy and paste this link into your browser: http://www.peopleenespanol.com/emailprivacy
Translation - English SPANISH:
¡Obtén mucho más de lo que te encanta de la revista PEOPLE EN ESPAÑOL, en peopleenespanol.com!
Allí encontrarás artículos exclusivos, chismes diarios y fotos que no aparecen en la revista.
¡Y lo mejor de todo, una vez te suscribes a PEOPLE EN ESPAÑOL, puedes tener acceso GRATIS a peopleenespanol.com!
Es muy fácil tener acceso GRATIS a peopleenespanol.com
1. Ten a la mano un ejemplar de PEOPLE EN ESPAÑOL.
2. Haz clic aquí para ir a la página de ingreso o ve a peopleenespanol.com y haz clic en “Registrarse”.
3. Ingresa tu nombre y dirección exactamente como aparecen en la etiqueta de envío de tu revista o ingresa tu número de cuenta que aparece en la misma etiqueta.
Sólo los suscriptores de PEOPLE EN ESPAÑOL, compradores en puestos de revista, y miembros de AOL tienen acceso exclusivo a peopleenespanol.com
RECHAZO DE CORREOS ELECTRÓNICOS
Haz clic aquí para mayor información acerca de cómo rechazar nuestras comunicaciones de mercadeo y las de nuestros socios, o copia y pega este enlace a tu navegador: http://www.peopleenespanol.com/emailprivacy
More
Less
This company
Offers job opportunities for freelancers
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
I am a Spanish translator and copywriter with more than 20 years of experience
Through my experience in marketing and advertising in Latin America and United States, I have an extensive knowledge to reach diverse audiences in a variety of areas as education, finance, health, traffic safety, software, and entertainment.
Keywords: spanish, translation, editing, copy writer, proofreader, español, good grammar, south america, colombia, marketing. See more.spanish, translation, editing, copy writer, proofreader, español, good grammar, south america, colombia, marketing, advertising, magazines, copywriting, hispanics, native speaker, editor. See less.