Chinese to English: Tour Leading to the Heaven——The landscape of Qinghai-Tibet Plateau Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - Chinese 2006年7月1日,一个值得特别纪念的日子。在中国共产党成立85周年之际,国家重点建设工程青藏铁路旅客列车全线通车试运行。青海格尔木——西藏拉萨路段历经五年建设,一条世界海拔最高的铁路贯穿“世界屋脊”,结束了西藏不通铁路的历史。 | Translation - English The day, July 1, 2006, is worthy specially commemorating. When it comes to the 85th anniversary for the foundation of the Communist Party of China, the entire line with passenger train on Qinghai-Tibet railway, will take its test run as one of the state key construction projects to be fully opened to the traffic. After completing five year's construction, the Golmud of Qinghai province to Lhasa line, is running through "the roof of the world" as the world's highest railway line, which has ended up the history that Tibet can not be accessible by railway. |