Working languages:
Dutch to Spanish
Spanish to Dutch
angelavdongen
Als je begrijpt wat ik bedoel...

Groningen
Local time: 13:38 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Rates
Dutch to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, SPSS, Word, Powerpoint
Bio
Licenciada en Psicología. Estudios en la Universidad de Valencia (España) y en Rijksuniversiteit Groningen (Holanda). Dominio de Holandés a nivel casi nativo (Nivel C2 según CEFR). Certificado de Holandés como segunda lengua (NT2-II Diploma).

Vertaling Spaans-Nederlands/ Nederlands-Spaans
Traducciones de todo tipo de textos (excepto traducciones juradas)
Keywords: psicología, ciencias sociales, cine, literatura, trabajos, presentaciones, correcciones, traducciones, holandes, subtitulos. See more.psicología,ciencias sociales,cine,literatura,trabajos, presentaciones,correcciones,traducciones, holandes, subtitulos, psychologie, ondertiteling, sociale wetenschappen, films, gezondheid, wetenschap, ciencias, salud. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2007



More translators and interpreters: Dutch to Spanish - Spanish to Dutch   More language pairs