This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a freelance translator working from English and Spanish into French. I can translate, edit, proofread and check any material.
I have been working as a translator for more than three years now. After my studies, I first started working as an in-house translator in a Translation company for one and a half year. I then decided to settle as a freelance translator, benefiting from the experience I had gained in the company.
My work has proved to be of interest to my clients since they now completely rely on me and offer me a lot of jobs. I specializ in technical translation: IT (software and hadware), management, health, and commerce. I am also trained to adapt for subtitles and voiceover. I also work in varied fields like telecommunications, imaging, Internet, and translate guides and manuals for all sort of materials and equipment, as well as online training for a variety of audiences.
Keywords: cinema, communication, commerce, computer, education, english, french, friendly, guides, health. See more.cinema,communication,commerce,computer,education,english,french,friendly,guides,health,linguist,management,manuals,reliable,spanish,quality,serious,telecommunications,training. See less.