Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English

Nathan Gihoul
My work, your satisfaction!

Denver, Colorado, United States
Local time: 15:55 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 18, Questions asked: 1
Payment methods accepted Money order, PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Can invest for long term projects, Powerpoint, Smartling, Wordfast
Training sessions attended Free time-saving tools and utilities for translators [download]
Preparation of document for translation [download]
Professional practices Nathan Gihoul endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Native French and English speaker.

Currently working for different agencies in translation, localization, testing and interpretation. I endeavor to be easy to work with and punctual.

I am available on short notice and can usually overnight projects of less than 1500 words, extra fees may apply depending on work requirements.

I have worked in different healthcare facilities as a healthcare provider and now work on occasion as a medical interpreter.

Please contact me directly at

Available for small, medium and long-term projects.
Keywords: french, english, spanish, medical, oncology, translation, interpretation, fast, specialist, PDF, reports, invoices, cerfa, care, doctor, notes, patient, procedures, laboratory, hospital, clinic, physician, nurse, birth, certificate, assessment, editing, language services, testing

Profile last updated
Apr 24

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search